Tidligere i Greys Hvide Verden:
- Hvordan gik prøven? - Godt, jeg får besked om et par dage.
- Vi krydser fingre for dig. - Gør vi?
Du må ikke sparke mig, mens jeg gør mit job.
Jeg tænkte, du kunne give mig et svar på mit spørgsmål.
Om du... vil flytte ind.
Jeg har en hund.
Det er ikke en hund. Det er en hyæne klædt ud som en hund.
Jeg elsker hunde.
Som læger er vi trænet til at være skeptiske...
fordi vores patienter lyver over for os hele tiden.
Reglen er: Hver patient er løgner, indtil det modsatte er bevist.
Hvorfor forbereder du dig ikke og stjæler gode sager?
- Ikke for noget. - Ikke for noget?
Det er slemt at lyve. Det får vi at vide.
Konstant, fra fødslen.
"Ærlighed er altid bedst."
"Sandheden vil frigøre dig."
"Jeg fældede kirsebærtræet." Fint nok.
- Jeg venter på McDreamy. - Jeg undgår Burke.
- Hvorfor undgår du Burke? - Han tror, jeg flyttede ind hos ham.
- Hvorfor er du... - McDreamy gør mig en tjeneste.
- Tror han, du flyttede ind? - Kalder du ham "McDreamy"?
Sagen er, det er nødvendigt at lyve.
Tak fordi du gør det her med kanylerne og blodet.
De accepterer hende ikke uden familiehistorie.
Jeg vil have din mor med i forsøget.
Selv med kanyler og blod.
Så er det klaret. Hvordan føles det?
Vi lyver over for os selv, fordi...
Sandheden gør hulens ondt.
Det føles godt.
- Tror Burke, du er flyttet ind hos ham? - Det er ikke vigtigt.
- Kalder du Derek "McDreamy" igen? - Det er ingenting.
- Hvad laver du? - Hvad laver du?
- Hold op med at gentage. - Hold op med at spørge.
Cujo skal væk.
Han tissede på min seng. Min seng, Meredith.
- Han er vores hund. - Han er ikke min hund.
I to købte ham uden at spørge mig.
Vi reddede ham fra den visse død.
Kom nu.
Jeg stiller mig på bagbenene. Enten flytter hunden, ellers gør jeg.
Stiller. Bagbenene. Nu.
Mig eller hunden. Hvad bliver det?
- Du tøvede. Hun tøvede. - Tøvede du?
Jeg tøvede ikke. Jeg tænkte.
Skal du tænke over det? Fint.
Jeg flytter nu.
Senere. Jeg flytter senere. For lige nu har jeg stuegang.
- Sig, det ikke er en hund. - Det er ikke en hund.
- Kom så. - Rick Freeark, 29.
Skar tre fingre af. Fik kontrolleret blødningen.
Stabile livstegn. Gav ham fem cc morfin.
- Fingrene? - Havde svært ved at finde dem,
så vi kørte. Ambulancen bagved fandt dem. De er frosne og klar.
- Ti minutter væk. - Fortsæt med væske
og giv ham antibiotika. Yang, vent på fingrene.
Kan du sy dem på?
De syede den fyrs penis på igen, efter konen skar den af.
Peniser og fingre er som æbler og appelsiner.
- Hvordan skete det? - Jeg læssede lastbilen med udstyr
til en koncert, og de sad fast.
- Er du musiker? - Jeg spiller guitar.
Du kan sy dem på igen, ikke? Det er ingen sag, vel?
Jeg håber ikke, jeg ryger ud af bandet.
GREYS HVIDE VERDEN
De er skåret lige over. Det er godt.
Det gør det nemmere at sy dem på igen.
Jeg vil ikke lyve. Hvis operationen er vellykket,
vil der gå lang tid med meget genoptræning.
- Ryger du? - Hvorfor?
Cigaretter indsnævrer blodkar. Det forårsager transplantatafstødning.
Hvad siger du?
Jeg ryger en cigaret efter operation, og så ryger mine fingre af?
Nej. Først bliver de sorte og nekrotiske, og så falder de af.
Jeg ryger ikke, så...
Virkelig? Af nikotinpletterne at dømme, gør dine fingre.
Er der nogen?
Hallo?
Se ikke på mig.
Hun fik en ny hofte for en måned siden og blev udskrevet sidste uge.
Hvorfor er hun her stadig?
Fordi jeg ikke er udsmider, og det her er ikke en natklub.
Jeg gør, hvad jeg kan med begrænset personale og ressourcer,
og hvis du har et problem med det, så tal med chefen.
- Mrs Larson skal væk. - Hvad gør jeg, hvis hun nægter?
Hun er 78 og ikke ambulant. Du har kontrollen her.
Karev, må jeg tale med dig et øjeblik?
- Dine eksamensresultater. - Tak.
- Skal du ikke åbne den? - Jo, jeg vil åbne den.
- Tak. - Mrs Larson, jeg er dr. O'Malley.
En irer. Jeg elsker irerne. De har en gnist.
Man kan se det i øjnene. Og på deres knejsende gang.
Kom nu, Dr O'Malley. Vis mig din knejsende gang.
Øjnene er gode nok,
men du må arbejde på din knejsende gang.
- Mrs Larson... - Kald mig Sophie.
Vær sød og hent en fjernbetjening.
Den her er i stykker.
Sophie.
Det kan jeg ikke, for du er ikke længere patient på dette hospital.
Lfølge din journal har du et værelse på Sugar Maple Plejehjem.
Jeg bliver, indtil min datters hus er klart.
Hun laver hobbyrummet om til mit soveværelse.
Det skal være lyserødt.
Bring mig en fjernbetjening, irer.
Jeg vil synge, indtil du kommer tilbage.
Kommer straks.
Yumi Miyazaki, 22. Kom ind i morges med vedvarende hikke.
Hun fik 50 chlorpromazin, der stoppede den, men nu er den vendt tilbage,
så hun behøver en kirurg til at udelukke øsofagusperforation.
- Hvornår begyndte den? - Et par dage siden.
- Hun taler ikke engelsk. - Er du hendes kæreste?
Hendes træner.
- Er hun atlet? - Spisekonkurrencer.
Er spisning en sport?
Miyazaki. Ja, ja.
Hun er som en rockstjerne i Japan.
Er spisning en sport?
Sig, jeg så hende i fjernsynet. Sig, jeg også er atlet. Jeg er bryder...
Den unge læge er bryder.
Jeg tror, han flirter med dig.
Sig, jeg spiser små drenge som ham til morgenmad.
Hun vil høre, hvordan en bryder er klog nok til at være læge.
De fleste brydere, hun kender, er dumme.
Hun har ikke hængt ud i de rigtige motionscentre.
Hvad med at fortælle hende at den vedvarende hikke
kan være tegn på noget mere alvorligt?
Tag et røntgen af spiserøret.
Hun skal konkurrere i dag i Smag på Seattle.
Kan hun ikke få mere medicin? Den virkede.
Kom hikken tilbage?
- Ja, men... - Så virkede den ikke.
- Dr. Bailey? - Vær stille.
Dr. Bailey, er du okay?
Okay, tilkald Addison Shepherd.
Der er han. Stærkt hjerteslag. Siden der ikke er udvidelse af livmoderhalsen,
ligner det ikke andet end Braxton Hicks.
Men...
Jeg kender den milde bekymrede tone. Jeg har selv brugt den ind imellem.
Nogle gange er falske veer et tegn på, man skal tage den med ro.
Jeg er kirurg.
Jeg forstår dit job.
Du skal forstå din graviditet og tage den med ro.
- Kan jeg hjælpe? - Du kan hjælpe mig ned.
Dr. Bailey?
Gl-laboratoriet har nogle spørgsmål om Miss Miyazakis røntgen.
Okay. Lad os gå.
Dr. Stevens.
Hold øje med hende. Hold øje med smertefulde veer, mere end fem i timen.
Alt der kan indikere en for tidlig fødsel.
Tjenesten er ikke til mig, Stevens. Det ved du godt.
Naomi Cline, 43.
Fik sin trikuspidalklap udskiftet for 3 år siden med en svineklap.
Naomi...
Jeg er overrasket over at se dig allerede.
Svineklapper holder 10-15 år.
Din degenererer alt for hurtigt.
Hjerteklap, tag og klap.
Jeg er blevet gift, dr. Burke.
Jeg fandt ham. Min store kærlighed.
Min "hvis du hopper, så hopper jeg".
Se. Er den ikke smuk?
Og se den smukke, smukke mand.
- Vi mødtes hos købmanden. - Åh, skat.
Tillykke. Det er dejligt at se dig så lykkelig.
Ja.
Naomis hjerteklap? Hvad betyder det?
Årsagen til din kones hjerteklapsvigt er udiagnosticeret.
Teorier, Grey?
Gigtfeber, kronisk brug af migrænemedicin...
eller IV-stoffer kan give hjerteklapsvigt, sir.
Jeg tager ikke stoffer. Jeg behøver dem ikke.
Jeg har Tom.
Han er mit kick. Ikke også, skat?
- Hun er høj, dr. Burke. - Hun er forelsket. Hun er lykkelig.
Ingen er så lykkelig. Hun tager stoffer.
Tag en toksicitetstest. Men Naomi virker ikke som en løgner.
Hun tager ikke stoffer, hvis hun siger det.
- Man udvikler en sjette sans. - Alle lyver.
Dr. Grey, er det en hund?
Nej.
Du må holde den her løftet, okay?
Jeg ser til dig om lidt.
Yang.
Du var lidt skrap derinde.
Han løj. En anden ville sige forfriskende i stedet for skrap.
Han er i chok. Han mistede sine fingre og sin eneste resterende vane på en dag.
Vi må udvise medfølelse.
- Medfølelse? - Det er en følelse.
- Har du hørt om den? - Har du?
Hun er dårlig kommet sig, og du får hende til at kalde dig McDreamy.
Jeg fortalte patienten sandheden. Det skulle du prøve en dag.
Fjernbetjeninger.
- Flere fjernbetjeninger. - O'Malley?
Jeg henter en fjernbetjening til Mrs Larson.
Hvad skete der med din kontrol?
Har du mødt Mrs Larson?
Hvorfor tror du, hun har været her så længe? På en privat stue.
Fik hun også neglen under dig?
Hun sang for tropperne.
Kan vi ikke beholde hende her, indtil hendes datters hus er klar?
Nej, vi kan ikke.
Ikke på den kirurgiske afdeling.
Okay.
- Men på en anden afdeling? - Jeg er chefen, O'Malley.
Jeg kan ikke billige at sende patienter hen på andre afdelinger.
Hører du, O'Malley?
Jeg går glip af mit program, irer.
Jeg kan ikke se en fjernbetjening i din lille fikse hånd.
Din urinproduktion er steget siden i går.
Jeg må bringe dig hen på gynækologisk
så vi kan sikre os, du ikke har livmodersænkning.
Skat, min livmoder har ikke været et problem i 30 år.
Nej. Men måske er den et problem nu.
Et der kan beholde dig på hospitalet, fordi du skal have taget prøver.
Du kører. Jeg tager sidevognen.
- Du flytter ikke, George. - Jo, jeg gør.
Jeg gav et ultimatum. Kastede handsken. Tegnede min streg i sandet.
U-giv, u-kast, u-tegn.
En mand giver ikke et ultimatum og bakker ud.
Meredith havde et valg, og hun valgte hunden.
Valgte en pige en hund frem for dig?
- Ja. - Nej.
MEDICINEKSAMEN
- Skal vi gøre det eller hvad? - Ja. Kom så.
- Begynd ikke uden mig. - Ikke hvis lzzie ikke koncentrerer sig.
- Kom nu. - Hvad skriver jeg?
- Det ved jeg ikke. - Helvedes-hund ledig.
- Det hjælper ikke. - Fint.
Legesyg, beskyttende hvalp søger kærligt hjem.
Godt.
- Hej, George. - Sig ingenting.
Du spolerer det for mig, jeg er midt i noget.
Okay. Hvad laver du?
- Det er en seddel... - Izzie, kom nu.
Okay. Tag den med ro.
- Okay. - Ikke røre.
Nu.
Søger du et hjem til Doc? Det ville jeg gøre.
Det har du ikke gjort. Jeg vil ikke have, at George flytter.
Skriv i det mindste han ikke er renlig.
- Det er sandt. - Skal jeg skrive sandheden? Fint.
Ondskabsfuld djævlehund, der vil tisse i din seng, gives væk.
Han er også din. Vi købte ham.
Vi købte ham sammen, men han er ikke min hund. Han er heller ikke din.
Han kender os ikke. Det er vi ikke hjemme nok til.
- Du snød. - Jeg vandt.
I vil være mig, men I kan ikke være mig
I vil være mig, men I...
Pis. Hun knækker sig.
"Den kirurgiske afdeling er losseplads for patienter, der ikke skal opereres."
"Vi arbejder for meget og er udmattede."
Sygeplejerskerne igen? Kan du intet gøre?
Du var en af dem. Kan du ikke tale "sygeplejerske"?
Derfor får du ingen respekt fra sygeplejerskerne.
- Kirurgisk arrogance. - Jeg er ikke arrogant.
Du tager livet af dem med den arbejdsbyrde. Se den tavle.
Hvad? Det er en smuk tavle.
Den er propfyldt. Vi må have flere sygeplejersker.
Mr Kamaji? Det er sikkert det, der er årsagen til hikken.
- En flænge i hendes spiserør. - Kan I ordne det?
Ja. Jo før jo bedre.
Efter i dag har hun ingen planer før marts.
Nej, hun har ingen planer nu. Hun kan ikke konkurrere i dag.
Hvis hun nyder smagen af fast føde,
anbefaler jeg, hun udskifter sporten med noget mindre aggressivt.
Såsom boksning.
Javel.
Må vi være alene?
Karev, hent oversætteren.
Vi må sikre os, hun hører hele sandheden.
- Lige præcis. - Ja.
- Afsløret. - Sluk den.
Undskyld.
Du skal forberedes til en operation. Vil du bede dine venner gå?
Jeg elsker dig.
Jeg ville ikke tænde dem. Jeg holdt dem bare.
Okay.
- Tag dem. Smid dem ud. - Behold du dem bare.
- Jeg ville ikke ryge. - Jeg er ligeglad. Gør, hvad du vil.
Du tror ikke, jeg kan holde op med at ryge, vel?
Nej. Det gør jeg ikke.
Åh, nej.
Åh, jo.
Irer.
Den søde kvindelige læge på gynækologisk sagde,
at eftersom min livmoder blev fjernet i 1974,
har jeg ikke livmodersænkning.
- Pokkers. - Jeg har haft lidt feber.
Når en kvinde på min alder har feber kan det være tegn på...
en masse forfærdelige sygdomme.
De tog din temperatur for en time siden. Den var normal.
Beklager, Sophie, men jeg må ringe til din datter.
Jeg siger dig, at jeg er varm.
Det må være pokkers til hund.
Hvabehar?
Med de øjne...
og de dejlige, stærke hænder.
En pige, der vælger en hund frem for dig...
Det må være pokkers til hund.
Mrs Clines prøver kom tilbage, og de var negative.
Jeg var sikker på, at jeg havde ret.
Du må justere din verdensopfattelse.
- Der findes folk, der ikke lyver. - Måske.
Selvom stofmisbrug ville have forklaret hjerteklapsvigtet.
- Hvad gør vi nu? - Fastlægger en operation til Mrs Cline.
Okay.
Vil du komme over til middag?
- Hvad? - Middag.
- Hjemme hos mig og Cristina. - Hvorfor?
Du er Cristinas veninde. Hun skal kunne have venner på besøg.
- Er hun flyttet ind hos dig? - Ja. Har hun ikke sagt det?
Selvfølgelig har hun sagt det. Hvorfor ville hun ikke sige det?
Hun er flyttet ind, ikke?
- Og det synes jeg er mægtigt. - Ja.
Tak.
Jeg kom fra Mr Freearks stue.
Han tror ikke, han kan holde op med at ryge. Siger du er enig.
Han bad om min mening.
- Skal jeg undskylde? - Sig, du tager fejl.
Du har en dårlig dag. Din yndlingsonkel døde af lungekræft.
Sig det nødvendige. Få ham til at tro, det handler om dig.
Hvis han ikke tror, han kan holde op, vil han ikke.
- Og så skal vi ikke operere. - Fint.
- Hvad er dit problem? Jeg er din chef. - Ikke lige nu.
Vi er i en elevator, dit speciale i McDreamy-øjeblikke.
- Dr. Yang... - Nu er jeg ikke dr. Yang,
og du er ikke dr. Shepherd. Du er fyren, der knuste min veninde.
Fyren der fik hende til at få en hund fordi hendes kæreste løj...
Jeg løj ikke over for hende.
Jeg kan genkende en løgner for jeg er selv en.
Skal jeg lyve over for patienten? Fint nok.
Yumi?
Oversætteren er her. Hvor er patient Miyazaki?
Hun gik med sin ven for 20 minutter siden.
- Hun blev ikke udskrevet. - Vi mangler personale.
Jeg gik ud fra, en anden havde lavet papirarbejdet.
Fandens.
Kom nu. For fanden da.
- Hvad laver du? - Jeg må have noget slik.
Du skal opereres. Du må ikke spise.
- Mr Freeark... - Min far er Mr Freeark.
Han har hentehår
- og en irriterende kone - Kimberley. - Rick. Hør her.
- Tidligere gik jeg over stregen. - Nej. Du fik mig til at tænke mig om.
Jeg vil ikke være en fyr, der sidder på en bar med en stump som hånd
og ryger en smøg om ti år
og praler af, jeg spillede bedre end Dave Navarro.
Ja, du vil ikke være en uhyggelig, bitter fyr.
Nu skal du høre.
Jeg røg min sidste smøg i morges.
Jeg vidste ikke, det var min sidste cigaret.
Hvad fanden tror du, at du laver?
McDreamy er McDouchey.
Han får mig til at stå allerbagest, mens han sætter Ricks fingre på.
Jeg må ikke engang røre en spredehage. Jeg hader ham.
Sig sandheden. Er du flyttet ind hos Burke?
Jeg sagde, jeg var flyttet ind, men jeg beholder min gamle lejlighed.
Hvad? Jeg sover med Burke hver nat. Mit tøj er der.
- Jeg har min lejlighed. Og hvad så? - Du må fortælle ham det.
Nej, det behøver jeg ikke.
Så...
Skal jeg til middag i din falske lejlighed
- med fyren, du falsk bor sammen med? - Du skal ikke over til middag.
- Det er underligt. - Det er det, jeg siger.
- Hold op med at lyve. - Er du måske ærlig?
Sidste gang du kaldte ham McDreamy, så du helt forelsket ud.
Vi er bare venner.
Det er vi.
- Vestnil feber? Tager du gas på mig? - Nej. Se hende lige.
Hun har feber og er svagere end i morges. Måske dekompenserer hun.
Hun har været her i en måned. Har du set myg på hospitalet for nylig?
Sådan en flot ung mand.
Chokoladebrune øjne.
For at tage prøver, Mrs Larson, må vi lave en lumbalpunktur.
Skal du lave den?
Ja.
Så kald mig Sophie.
Hyggeligt at møde dig, irer.
Hvis du skriver under her, kan vi
- fastlægge en operation. - Okay.
Du er en flot ung kvinde.
Se dig lige.
Du skulle smile noget mere.
Mr Cline.
- Gør mig en tjeneste. - Ja.
Fortæl hende ikke, at du så mig.
Jeg er ikke sikker på, at jeg går ind.
Hun kan være udmattende.
Ja, hun er meget glad.
Jeg troede, det bare var forelskelsen, brylluppet,
men jeg håbede, bryllupsrejsen ville være overstået nu.
Jeg mener... det er ikke normalt. Vel?
Ingen er så glad.
- Tag en toks-test mere på Naomi Cline. - Lfølge hvis ordre?
Dr. Burkes naturligvis.
Undskyld jeg forstyrrer. En ambulance er på vej med Yumi Miyazaki.
Hun faldt om til Smag på Seattle og kaster blod op.
Store fjols. Hun har sikkert revet spiserøret midt over.
Er du okay?
Komplikationer ved Boerhaaves syndrom. Af sted.
Pleuravæske, blodforgiftning, chok.
Hun er cyanotisk med overfladisk åndedræt. Blodtryk 76 over 42,
takykardi op til 130'erne. Startede hende på højt O2.
- På hendes anden pose saltvand. - Bring hende ind på OS.
De er parat og venter.
Hendes træner burde ligge på båren.
Koncentrer dig om opgaven, Karev. Red kvindens liv.
- Vi mødes deroppe. - Også mig.
Vent. Hvad vil du gøre?
- Slå ham ud? - Ja.
Vil du give ham bank og blive smidt ud af programmet,
før du ser dit resultat, hvis nu du er dumpet?
Du er en stor idiot.
Dr. Karev, hvordan begynder jeg en oesophagomyotomi?
Snit proximalt og distalt for at blotlægge slimhinden.
Korrekt. Så går vi videre til debridement af den defekte...
Dr. Bailey, det er ikke Braxton Hicks' veer.
Jeg tror, du har for tidlige veer.
Hvorfor tilkaldte du mig ikke før?
Okay. Smut så med dig.
- Jeg ville udføre en ventrikelparese. - Jeg lærte dig proceduren.
Gå så.
Klemme.
Jeg blev tilkaldt, dr. Grey.
Jeffery ville give mig resultaterne af de blodprøver, jeg bestilte.
Forfalskede du min underskrift?
- Det er meget slemt, ikke? - Jo. Det er meget slemt.
Naomi tager ikke stoffer. Blodprøverne var negative.
- Var de? - Ja. Igen.
Næste gang du forfalsker min underskrift, så giv mig besked.
Er det alt?
Vil du ikke råbe og storme ud?
- Kun hvis du vil have det. - Nej.
Dr. Burke. Her er en mere. Hendes serotoninniveau er tårnhøjt.
Dr. Grey. Du udspurgte hende.
- Hvornår fik Mrs Cline astma? - Efter den første operation. Hvorfor?
Vi fandt en carcinoid svulst i lungen.
Meget sjælden. Næsten umulig at diagnosticere.
Den maskerer sig som en række ubeslægtede symptomer:
- Voksenastma, hjerteklapsvigt... - Forøget serotonin i blodet.
Der skaber en falsk følelse af opstemthed.
Så Naomi er altså ikke så glad? Har hun bare en svulst?
- Ja. - Gudskelov.
I folk med jeres svulster. Jeg er ramt af kærlighed.
Beklager. Din krop lyver over for din hjerne.
Lad løgnen fortsætte. Ikke, skatter?
- Hvor snart kan I kurere hende? - I morgen.
Hvis alt går godt, bliver Naomi normal igen.
Alle tiders. Tak skal I have.
Tak fordi du ikke skældte mig ud for at forfalske din underskrift.
Tak.
Jeg ved, det sikkert var dig, der overbeviste Cristina.
Hun er meget stærk, men hun lytter til dig.
Hvis du sagde, hun skulle flytte ind...
Tak skal du have.
Selv tak.
Har du nogen følelse i din venstre arm?
Nej.
Må jeg se med?
Jeg vil se hvert et blodkar og nerve, jeg vil ødelægge,
hvis jeg ryger igen.
Ikke at jeg vil gøre det. Aldrig mere.
Jeg har røget min sidste cigaret.
Okay. Lad os komme i gang.
Plejehjemmet sagde, hun ikke dukkede op.
- Hvordan er det muligt? - Hun ville ikke gå.
Min mor er gammel og svagelig. Kunne I ikke få hende ud?
Har du mødt din mor?
Fint. Hvor er hun nu?
Hej. Hun er på afdelingen for smitsomme sygdomme.
Og hvornår har hun fået en smitsom sygdom?
Det har hun ikke. Hun vil bare ikke væk.
- Hun er utrolig. - Ja, hun er.
- Er hendes værelse klar? - De har haft værelset klar i ugevis.
Nej, ikke på Sugar Maple. Hjemme hos dig.
- Hvabehar? - Det lyserøde værelse.
Hjemme hos dig.
Vi har en bil, der matcher beskrivelsen. Skal vi tage derover?
- Hej, Sophie. - Irer.
Sikken dejlig overraskelse.
Nu får du ikke min sygdom, vel?
Nej, det går vist nok.
Sophie, din datter har lige været her.
Plejehjem er for gamle mennesker.
Jeg ved, at jeg er ældre.
Det ved jeg godt.
Men hvis jeg skal derhen...
Jeg er bange for, jeg bliver gammel.
Det tror jeg ikke er muligt.
Du ved, jeg ville beholde dig her, hvis jeg kunne.
Nej, skat. Du må ikke spilde mere tid på mig.
Du må prøve kræfter med hunden.
Hvabehar?
Så hun valgte et dyr frem for dig.
Og hvad så? Kvinder er nogle fjolser.
Det er en gammel nyhed.
Men livet er for kort til at give op, irer.
Så kæmp.
Du må kæmpe for det, der er dit.
Det, min ven... er en knejsende gang.
Jeg lukker peritonealhulen med kromsutur.
Tak.
Chef.
Lad os komme videre. Tag den spredehage.
Sug noget mere. Der skal en svamp på den pind.
- Hvad foregår der? - Jeg prøvede, men du ville ikke lytte.
Klokken er 18.07. Sygeplejerskernes vagt starter kl. 18. De kommer ikke.
Ved du, hvad en protest vil gøre ved hospitalet?
Jeg har allerede ringet efter vikarer.
- Hvad er det? - En meddelelse.
Vi strejker om ti dage.
Du klarer det fint, Yumi.
Vi burde hente tolken. Hun forstår ingenting.
Vi kommer tilbage.
Hvad fanden laver du her?
Jeg ville ikke have...
Jeg troede, hun kunne klare det.
- Undskyld. - Sig det til hende, ikke mig.
Sig, hendes karriere er forbi på grund af dig.
Meget bedre end at slå ham i gulvet.
Kan du...
- Vil du have, jeg åbner den? - Ja, jeg ved, det er...
Jeg kan ikke.
- Det burde jeg ikke. - Du synes allerede, jeg er en idiot.
Det ville ikke være et stort chok.
Tillykke. Du er ikke en idiot.
Bortset fra når du er en idiot.
Godt.
Hvordan har han det?
Han har lyst til en cigaret, men han klarer den dagen ud.
Godt.
- Jeg var sød ved hende. - Okay.
Jeg kan være sød uden at være...
McDreamy. Ja.
Det kan jeg virkelig.
Okay.
Godt så.
Sengehvile derhjemme til babyen kommer. Ved du, hvad sengehvile er, Miranda?
- Ja. Helvede. - Helvede med tv og bøger.
Værsgo. Den er fra os alle sammen.
Godt nok er jeg 47 måneder henne.
Jeg skal have sengehvile.
Jeg kan ikke se mine egne fødder.
Men jeg er dr. Bailey.
Jeg hører alt. Jeg ved alt.
Jeg holder øje med jer alle sammen.
Og jeg kommer tilbage.
Hvor mange timer forventer du, vi arbejder?
Jeg er enig.
Strejke?
Strejke.
I er nogle arrogante kirurger.
- Hej. - Hej.
Det var lzzie. Hun nægter at tage hunden hjem.
Fint. Hvis jeg skal sige til Burke, at jeg ikke er flyttet ind, gør jeg det.
Nej. Lad være.
- Hvad? - Du skal ikke sige det.
Ikke lige nu. Eller i aften.
Jeg synes, du skal vente. Det kan vente.
Jeg løj om Derek.
Vi er ikke bare venner.
Jeg opfatter ham ikke sådan.
Han er stadig McDreamy.
Det ved jeg godt.
Du får ikke lov at vælge.
Hvad?
Jeg ved, du har haft det svært. Jeg ved, du savner Shepherd.
Og jeg ved, at dit liv har været ret ubehageligt for nylig.
Du får point for at trække vejret. Du får lov at være lidt egoistisk.
Men du skal ikke vælge en hund frem for mig.
Jeg er George. Jeg sover nede ad gangen fra dig.
Jeg køber dine tamponer.
Jeg har holdt din hånd, hver gang du har bedt om det.
Jeg har fortjent, at blive set og respekteret,
og at du ikke synes mindre om mig end en hund, du hentede på kennelen.
Så...
Jeg flytter ikke ud.
Uanset om du kan lide det eller ej, så bliver jeg.
Uanset hvor meget vi prøver at ignorere eller nægte det,
forsvinder løgnene med tiden...
Jeg er glad for, du flyttede ind.
Det er jeg også.
... uanset om vi kan lide det eller ej.
Okay, Doc. Kom så.
Hej, Doc. Hej, makker.
- Hej. - Velkommen hjem.
Han er smuk.
- Jeg tog hans legetøj med. - Her er hans mad- og vandskål.
Værsgo.
Tak for det. Det er meget at bede om.
Det er okay.
Det er bare en hund.
Ikke? Kom så, Doc.
- Vi venter ved bilen. - Okay.
Han tygger på alt.
Lad ikke noget ligge fremme.
Han hader katte og små bjæffende hunde.
Han er ikke renlig.
- Det burde jeg have fortalt. - Ja.
Du behøver ikke gøre det her.
Jeg har al den her jord. Den går bare til spilde.
Derek.
Det er bare en hund. Det betyder ikke noget. Han får det fint.
Ja.
- Okay. Godaften. - Godaften.
Men her er sandheden om sandheden:
Den gør ondt.
Så... vi lyver.